No - Fraternisation?
Mit dem Beginn der dauerhaften britischen Besatzung nahmen die Kontakte zwischen Harsewinkelern und den britischen Soldaten zu. Eine Barriere für den persönlichen Umgang war, dass nur wenige Harsewinkeler englisch sprachen und umgekehrt auch nur wenige britische Soldaten Deutschkenntnisse vorweisen konnten.
Dennoch stellten britische Soldaten Frauen aus Harsewinkel in der Verwaltung sowie in der Küche oder als Dolmetscherinnen ein. Außerdem entstanden weitere Kontakte durch die gemeinsame Arbeit auf dem Flughafen in Gütersloh sowie durch die offiziellen Kontakte, wie z.B. im Rahmen von Einladungen zwischen den Gemeinden und der Royal Air Force.
Interview mit Konrad Volmer vom 21.01.2016
Konrad Volmer berichtet über die Freundschaft zwischen einem Deutschen und einem britischen Soldaten, die durch die Zusammenarbeit auf dem Flughafen der Royal Air Force in Güterloh entstanden ist. (30:18 min bis 30:46 min)
Das Interview wurde von Alina Feldhaus und Caroline Hanemann geführt.
Her Royal Highness Princess Anne in Harsewinkel. - Foto: Privatbesitz
Anlässlich eines Besuchs in Harsewinkel trägt sich HRH Princess Anne in das Goldene Buch der Stadt Harsewinkel ein, das Bürgermeister und Stadtdirektor mit zum Flughafen Gütersloh genommen haben. Links: Bürgermeister Dr. Hans Strake mit Gemahlin, rechts: Stadtdirektor Bernhard Kemner mit Gemahlin. Der Name des britischen Offiziers ist unbekannt.
{aridoc engine="pdfjs" width="100%" height="400"}images/medien/feldhaus_hanemann/schreiben_collins_1975-02-05.pdf{/aridoc}
Schreiben von Group Captain P. Collins an Stadtdirektor Bernhard Kemner. Quelle: Stadtarchiv Harsewinkel, Akte D 123
Group Captain P. Collins wendet sich wegen eines Flugtages der RAF Gütersloh, der am 6. Juli 1975 stattfand, an Herrn Kemner. Collins bittet unter anderem um die MIthilfe der Stadt Harsewinkel bei der Planung.
Britische Familien luden auch in die Gaststätte "Waldschlößchen" in Marienfeld ein, um dort über die Freundschaft, aber ebenso über Probleme zu sprechen. Außerdem wurden die britischen Familien zum Winterball oder zum Heimat- und Schützenfest eingeladen. Durch gemeinsame Fußballspiele zwischen Mannschaften der Realschule Harsewinkel und der King's School Gütersloh konnten auch die Kinder beider Nationen enge Kontakte knüpfen.
{aridoc engine="pdfjs" width="100%" height="400"}images/medien/feldhaus_hanemann/glocke_1974-08-06.pdf{/aridoc}
Kontakt mit Engländern.
Zeitungsartikel aus der Zeitung ‚Die Glocke‘ vom 6. August 1974. – Quelle: Stadtarchiv Harsewinkel, Akte D 123
Jedoch gab es von Beginn an auch Konflikte. Im September 1945 gab es eine der ersten Streitigkeiten, bei der weibliche Beschäftigte der Stadtverwaltung zu einer Feier in die Unteroffiziersmesse eingeladen wurden. Einige Männer und Jugendliche sahen die Briten als Rivalen an und stürmten die Veranstaltung.
Interview mit Konrad Volmer vom 21.01.2016
Konrad Volmer berichtet von der Tanzveranstaltung im Gasthaus Wilhalm, bei der die britischen Soldaten Frauen aus Harsewinkel eingeladen hatten. Die Harsewinkeler Männer sahen die Soldaten als Rivalen an und stürmten die Veranstaltung. Es kam zu Verhaftungen. (18:52 min bis 19:49 min)
Das Interview wurde von Alina Feldhaus und Caroline Hanemann geführt.